Información en Español

En respuesta a la pandemia del coronavirus (COVID-19), las microempresas del condado de Nevada pueden solicitar una subvención de ayuda para microempresas del condado de Nevada (MicroBiz). Este fondo brindará alivio económico a las empresas que experimentaron una pérdida de ingresos debido a COVID-19. Los ingresos de la subvención de ayuda para microempresas del condado de Placer se pueden utilizar para cubrir una amplia gama de capital de trabajo y gastos operativos normales, como nómina, compras, inventario, equipo, alquiler, servicios públicos y pagos de deuda fija.
 
Las empresas que solicitan deben cumplir con ciertos criterios de elegibilidad. Todas las subvenciones están sujetas a revisión y verificación de elegibilidad. En caso de que las solicitudes elegibles para esta subvención excedan la cantidad de fondos disponible, las subvenciones se otorgarán a través de un proceso de lotería independiente para los solicitantes elegibles.
 
Los solicitantes duplicados serán eliminados. Los dueños de negocios con múltiples negocios solo son elegibles para recibir una subvención.
 
Antes de comenzar esta solicitud, lea los requisitos de elegibilidad y las instrucciones a continuación:
 
Requisitos de elegibilidad

  • Dirección comercial física dentro del condado de Placer (los negocios basados en el hogar son elegibles)
  • Con anterioridad al 31 de diciembre de 2019, la microempresa inició su operación y estuvo operando legalmente desde ese momento, incluso estar registrada ante la Secretaría de Estado de California, en caso de ser necesario.
  • La microempresa está actualmente activa y en funcionamiento, o tiene un plan claro para reabrir cuando el estado permita la reapertura del negocio.
  • La microempresa se vio significativamente afectada por la pandemia de COVID-19, como lo demuestra una reducción de al menos el 10% en los ingresos de los años fiscales 2019 a 2020.
  • La microempresa tuvo menos de cincuenta mil dólares ($50,000) en ingresos en el año contributivo 2019.
  • La microempresa actualmente tiene menos de cinco empleados equivalentes a tiempo completo y tenía menos de cinco empleados equivalentes a tiempo completo en los años fiscales 2019 y 2020.
  • La microempresa no es una empresa excluida de la participación en el Programa de subvenciones de ayuda COVID-19 para pequeñas empresas de California, como se especifica en el párrafo (2) de la subdivisión (f) de la Sección 12100.82 del Código de Gobierno. Puede revisarlos aquí: https://www.placer.ca.gov//bizgrants 
  • El propietario de la microempresa es el propietario mayoritario y administrador de la microempresa calificada.
  • El principal medio de ingresos del propietario de la microempresa en el año fiscal 2019 fue la microempresa calificada.
  • El propietario de la microempresa no recibió una subvención del Programa de Subvenciones de Ayuda COVID-19 para Pequeñas Empresas de California.
  • El propietario de la microempresa puede demostrar su elegibilidad como "propietario de microempresa calificado" proporcionando al agente fiscal una identificación con foto emitida por el gobierno (estatal, nacional o extranjero) y documentación que incluya el nombre del propietario y puede incluir, entre otros, , la siguiente:
    • Un permiso o licencia comercial local o
    • Un extracto bancario o
    • Una declaración de impuestos o
    • Documentación adicional para verificar que una microempresa es una “microempresa calificada”, según lo considere apropiado el agente fiscal.
       

POR FAVOR LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES IMPORTANTES:

  • Esta subvención NO es por orden de llegada, así que tómese su tiempo.
  • No se aceptarán solicitudes después de la fecha límite de las 4:59 p. m., hora del Pacífico, el 25 de marzo de 2022
  • Si ya recibió una subvención de ayuda de California, no es elegible para una subvención de ayuda para microempresas del condado de Nevada. 
  • Los dueños de negocios con múltiples negocios son elegibles para recibir solo una subvención. Las solicitudes duplicadas serán eliminadas.
  • El cuestionario de elegibilidad y la solicitud se considerarán definitivos una vez que se envíen. No se permitirán cambios después de la presentación. No envíe el cuestionario de elegibilidad o la solicitud hasta que esté seguro de que son precisos y están completos. Si cree que fue declarado no elegible por error, llame a Sierra Business Council al 530-582-5022.

Si necesita ayuda con su solicitud:

  • Llame a Sierra Business Council, el administrador de la subvención, al 530-582-5022, o envíe un correo electrónico a info@sierrasbdc.com

Para obtener más información, consulte el sitio web del condado de Nevada
 
Este programa está financiado en parte a través de una subvención de la Oficina del Defensor de la Pequeña Empresa de California. Todas las opiniones, conclusiones y/o recomendaciones expresadas en este documento pertenecen al autor(es) y no reflejan necesariamente los puntos de vista de la Oficina del Defensor de las Pequeñas Empresas de California.